Preklad - Španielsky-Brazílska portugalčina - Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré Text Pridal(a) shuberty Zdrojový jazyk: Španielsky Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré. Poznámky k prekladu Quiero abrararte y tomar tu mano y nunca Soltare

Titul Quero abraçar você Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Angelus Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Quero abraçar você, segurar sua mão e nunca mais a soltarei.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 4 októbra 2008 16:29 Sweet Dreams Počet príspevkov: 2202 Não seria mais delicado ao se dizer "nunca mais a deixarei"? 5 októbra 2008 00:01 Angelus Počet príspevkov: 1227 Assim dá a impressão que não deixarei só a mão, mas a pessoa toda também