Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Francúzsky - sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Francúzsky

Dánsky

Kategória Veta - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin
Text Pridal(a) angeleyes181	Zdrojový jazyk: Turecky sen Ã§ok Ã§aliÅŸkansin
Poznámky k prekladu	je ne retrouve aucune traduction pour ceci. pouvez vous m'aider svp?? merci

Titul	Tu es trÃ¨s studieux
Preklad Francúzsky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Francúzsky Tu es trÃ¨s studieux
Poznámky k prekladu	ou Tu es trÃ¨s studieuse

Nakoniec potvrdené alebo vydané Tantine - 8 októbra 2008 21:38

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		8 októbra 2008 17:16
	Tantine Počet príspevkov: 2747	Poll Bises Tantine
		8 októbra 2008 17:17
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132
		8 októbra 2008 19:31
	benimadimmayis Počet príspevkov: 47	bosseux. studieux dersek sadece ders anlamÄ±nda Ã§alÄ±ÅŸkan olur.
		8 októbra 2008 20:01
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	on pourrait effectivement dire : travailleur, consciencieux, studieux, bosseur, etc... Mais il faut bien faire un choix. CC: benimadimmayis
		8 októbra 2008 21:35
	Tantine Počet príspevkov: 2747	J'aime bien "studieux" et, puisque c'est un "meaning only", je vais valider de suite Bises Tantine