Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Albánsky-Anglicky - bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Albánsky

Anglicky

Italsky

Kategória Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne...
Text Pridal(a) porny	Zdrojový jazyk: Albánsky bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne fejsbuk...kom qesh pa mas! Halsning, nga Malmo, qe dmth pershnetje ne suedisht. =P

Titul	Oh my God, who made an effort to sign in...
Preklad Anglicky Preložil(a) Macondo	Cieľový jazyk: Anglicky Oh my God, who made an effort to sign in to facebook... I laughed so much! "Halsning", from Malmo, that means "greetings" in Swedish. =P

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 26 decembra 2008 10:30

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		15 decembra 2008 13:47
	Xixellonja Počet príspevkov: 33	The meaning is correct! In proper English the sentence should say: Dear God, who put an effort to sign in to Facebook! Halsning, from Malmo, that means greetings in Swedish. =P
		17 decembra 2008 13:36
	Xixellonja Počet príspevkov: 33	Dear God, look at who made an effort to sign in at facebook...I laughed so much! Halsning, from malmo, that means greetings in swedish. =P