Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 알바니아어-영어 - bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

알바니아어

이탈리아어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne...
본문 porny에 의해서 게시됨	원문 언어: 알바니아어 bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne fejsbuk...kom qesh pa mas! Halsning, nga Malmo, qe dmth pershnetje ne suedisht. =P

제목	Oh my God, who made an effort to sign in...
번역 영어 Macondo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Oh my God, who made an effort to sign in to facebook... I laughed so much! "Halsning", from Malmo, that means "greetings" in Swedish. =P

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 26일 10:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 12월 15일 13:47
	Xixellonja 게시물 갯수: 33	The meaning is correct! In proper English the sentence should say: Dear God, who put an effort to sign in to Facebook! Halsning, from Malmo, that means greetings in Swedish. =P
		2008년 12월 17일 13:36
	Xixellonja 게시물 갯수: 33	Dear God, look at who made an effort to sign in at facebook...I laughed so much! Halsning, from malmo, that means greetings in swedish. =P