Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Albanisch-Englisch - bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Albanisch

Englisch

Italienisch

Kategorie Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne...
Text Übermittelt von porny	Herkunftssprache: Albanisch bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne fejsbuk...kom qesh pa mas! Halsning, nga Malmo, qe dmth pershnetje ne suedisht. =P

Titel	Oh my God, who made an effort to sign in...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Macondo	Zielsprache: Englisch Oh my God, who made an effort to sign in to facebook... I laughed so much! "Halsning", from Malmo, that means "greetings" in Swedish. =P

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 26 Dezember 2008 10:30

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 Dezember 2008 13:47
	Xixellonja Anzahl der Beiträge: 33	The meaning is correct! In proper English the sentence should say: Dear God, who put an effort to sign in to Facebook! Halsning, from Malmo, that means greetings in Swedish. =P
		17 Dezember 2008 13:36
	Xixellonja Anzahl der Beiträge: 33	Dear God, look at who made an effort to sign in at facebook...I laughed so much! Halsning, from malmo, that means greetings in swedish. =P