Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arnavutça-İngilizce - bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arnavutça

İngilizce

İtalyanca

Kategori Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne...
Metin Öneri porny	Kaynak dil: Arnavutça bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne fejsbuk...kom qesh pa mas! Halsning, nga Malmo, qe dmth pershnetje ne suedisht. =P

Başlık	Oh my God, who made an effort to sign in...
Tercüme İngilizce Çeviri Macondo	Hedef dil: İngilizce Oh my God, who made an effort to sign in to facebook... I laughed so much! "Halsning", from Malmo, that means "greetings" in Swedish. =P

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 26 Aralık 2008 10:30

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Aralık 2008 13:47
	Xixellonja Mesaj Sayısı: 33	The meaning is correct! In proper English the sentence should say: Dear God, who put an effort to sign in to Facebook! Halsning, from Malmo, that means greetings in Swedish. =P
		17 Aralık 2008 13:36
	Xixellonja Mesaj Sayısı: 33	Dear God, look at who made an effort to sign in at facebook...I laughed so much! Halsning, from malmo, that means greetings in swedish. =P