Vertaling - Albanees-Engels - bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne...Huidige status Vertaling
Categorie Het dagelijkse leven  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne... | Tekst
Opgestuurd door  porny | Uitgangs-taal: Albanees
bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne fejsbuk...kom qesh pa mas! Halsning, nga Malmo, qe dmth pershnetje ne suedisht. =P |
|
| Oh my God, who made an effort to sign in... | VertalingEngels
Vertaald door  Macondo | Doel-taal: Engels
Oh my God, who made an effort to sign in to facebook... I laughed so much! "Halsning", from Malmo, that means "greetings" in Swedish. =P |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 26 december 2008 10:30
Laatste bericht | | | | |
15 december 2008 13:47 | | | The meaning is correct! In proper English the sentence should say: Dear God, who put an effort to sign in to Facebook! Halsning, from Malmo, that means greetings in Swedish. =P | | |
17 december 2008 13:36 | | | Dear God, look at who made an effort to sign in at facebook...I laughed so much! Halsning, from malmo, that means greetings in swedish. =P |
|
| 
Favoriete vertalingen
