Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Албанский-Английский - bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Албанский

Английский

Итальянский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne...
Tекст Добавлено porny	Язык, с которого нужно перевести: Албанский bir o zot kush paska marr mundimin me u fut ne fejsbuk...kom qesh pa mas! Halsning, nga Malmo, qe dmth pershnetje ne suedisht. =P

Статус	Oh my God, who made an effort to sign in...
Перевод Английский Перевод сделан Macondo	Язык, на который нужно перевести: Английский Oh my God, who made an effort to sign in to facebook... I laughed so much! "Halsning", from Malmo, that means "greetings" in Swedish. =P

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 26 Декабрь 2008 10:30

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Декабрь 2008 13:47
	Xixellonja Кол-во сообщений: 33	The meaning is correct! In proper English the sentence should say: Dear God, who put an effort to sign in to Facebook! Halsning, from Malmo, that means greetings in Swedish. =P
		17 Декабрь 2008 13:36
	Xixellonja Кол-во сообщений: 33	Dear God, look at who made an effort to sign in at facebook...I laughed so much! Halsning, from malmo, that means greetings in swedish. =P