Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Latinčina-Švédsky - Pie Rava Domine Dona eis Requiem

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Latinčina

Švédsky

Titul	Pie Rava Domine Dona eis Requiem
Text Pridal(a) ragazar91	Zdrojový jazyk: Latinčina Pie Rava Domine Dona eis Requiem

Titul	NÃ¥dige herre Rava, skÃ¤nk dem vila
Preklad Švédsky Preložil(a) pias	Cieľový jazyk: Švédsky NÃ¥dige herre Rava, skÃ¤nk dem vila
Poznámky k prekladu	KÃ¤lla: Pie Jesu Pie Jesu Domine, dona eis requiem. --> O sweet Lord Jesus, grant them rest. http://en.wikipedia.org/wiki/Requiem

Nakoniec potvrdené alebo vydané Piagabriella - 21 januára 2009 14:19

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		18 decembra 2008 00:36
	Svarog Počet príspevkov: 16	NÃ¥dige herre instead av kÃ¤rra
		19 decembra 2008 03:36
	Svarog Počet príspevkov: 16	Sweet doesnt correspond to pie.
		19 decembra 2008 14:58
	pias Počet príspevkov: 8114	Tack Svarog, du har rÃ¤tt Pia, jag Ã¤ndrar, kolla hÃ¤r.
		21 januára 2009 14:19
	Piagabriella Počet príspevkov: 641	Vad bra! GodkÃ¤nner den hÃ¤r nu!