Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Švedski - Pie Rava Domine Dona eis Requiem

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Švedski

Naslov	Pie Rava Domine Dona eis Requiem
Tekst Poslao ragazar91	Izvorni jezik: Latinski Pie Rava Domine Dona eis Requiem

Naslov	NÃ¥dige herre Rava, skÃ¤nk dem vila
Prevođenje Švedski Preveo pias	Ciljni jezik: Švedski NÃ¥dige herre Rava, skÃ¤nk dem vila
Primjedbe o prijevodu	KÃ¤lla: Pie Jesu Pie Jesu Domine, dona eis requiem. --> O sweet Lord Jesus, grant them rest. http://en.wikipedia.org/wiki/Requiem

Posljednji potvrdio i uredio Piagabriella - 21 siječanj 2009 14:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 prosinac 2008 00:36
	Svarog Broj poruka: 16	NÃ¥dige herre instead av kÃ¤rra
		19 prosinac 2008 03:36
	Svarog Broj poruka: 16	Sweet doesnt correspond to pie.
		19 prosinac 2008 14:58
	pias Broj poruka: 8114	Tack Svarog, du har rÃ¤tt Pia, jag Ã¤ndrar, kolla hÃ¤r.
		21 siječanj 2009 14:19
	Piagabriella Broj poruka: 641	Vad bra! GodkÃ¤nner den hÃ¤r nu!