Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Latijn-Zweeds - Pie Rava Domine Dona eis Requiem

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Latijn

Zweeds

Titel	Pie Rava Domine Dona eis Requiem
Tekst Opgestuurd door ragazar91	Uitgangs-taal: Latijn Pie Rava Domine Dona eis Requiem

Titel	NÃ¥dige herre Rava, skÃ¤nk dem vila
Vertaling Zweeds Vertaald door pias	Doel-taal: Zweeds NÃ¥dige herre Rava, skÃ¤nk dem vila
Details voor de vertaling	KÃ¤lla: Pie Jesu Pie Jesu Domine, dona eis requiem. --> O sweet Lord Jesus, grant them rest. http://en.wikipedia.org/wiki/Requiem

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Piagabriella - 21 januari 2009 14:19

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 december 2008 00:36
	Svarog Aantal berichten: 16	NÃ¥dige herre instead av kÃ¤rra
		19 december 2008 03:36
	Svarog Aantal berichten: 16	Sweet doesnt correspond to pie.
		19 december 2008 14:58
	pias Aantal berichten: 8114	Tack Svarog, du har rÃ¤tt Pia, jag Ã¤ndrar, kolla hÃ¤r.
		21 januari 2009 14:19
	Piagabriella Aantal berichten: 641	Vad bra! GodkÃ¤nner den hÃ¤r nu!