Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Hebrejsky-Anglicky - ס×"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Každodenný život - Každodenný život
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
ס×"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה
Text
Pridal(a)
basik
Zdrojový jazyk: Hebrejsky
ס×"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה
Poznámky k prekladu
komentarz
Titul
hasbro's the clue
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
fatsrir
Cieľový jazyk: Anglicky
Colonel Mustard, in the Study, with the Rope.
Poznámky k prekladu
לפי המשחק, ××•×ž×¨×™× ×§×•×“× ×ת החדר ול×חר מכן ×ת כלי הרצח.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 23 novembra 2008 00:03
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
21 novembra 2008 22:22
libera
Počet príspevkov: 257
Maybe "with a rope" is the way they usually say it in "Clue".
Way-to-go, fatsrir!
22 novembra 2008 03:15
fatsrir
Počet príspevkov: 38
either way it's ok, thank you
22 novembra 2008 01:54
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Hi libera, Hi fatsrir,
I think it was right "with the rope". There's one rope, one knife, etc in the game.
22 novembra 2008 08:58
libera
Počet príspevkov: 257
It's been a while since I've played this, Lilian - you probably remember better than me!
22 novembra 2008 09:20
Saul Onit
Počet príspevkov: 33
Colonel Hardly, with a rope, in the study