Translation - Hebrew-English - סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה

This text is available in the following languages:

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה Text Submitted by basik Source language: Hebrew סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה Remarks about the translation komentarz

Title hasbro's the clue Translation English Translated by fatsrir Target language: English Colonel Mustard, in the Study, with the Rope. Remarks about the translation לפי המשחק, אומרים קודם את החדר ולאחר מכן את כלי הרצח.

Last validated or edited by lilian canale - 23 November 2008 00:03

Latest messages

Author Message 21 November 2008 22:22 libera Number of messages: 257 Maybe "with a rope" is the way they usually say it in "Clue". Way-to-go, fatsrir! 22 November 2008 03:15 fatsrir Number of messages: 38 either way it's ok, thank you 22 November 2008 01:54 lilian canale Number of messages: 14972 Hi libera, Hi fatsrir, I think it was right "with the rope". There's one rope, one knife, etc in the game. 22 November 2008 08:58 libera Number of messages: 257 It's been a while since I've played this, Lilian - you probably remember better than me! 22 November 2008 09:20 Saul Onit Number of messages: 33 Colonel Hardly, with a rope, in the study