Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 히브리어-영어 - ×¡×"×œ ×—×¨×“×œ×™, ×‘×—×‘×œ, ×‘×—×“×¨ ×”×¢×‘×•×“×”

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	×¡×"×œ ×—×¨×“×œ×™, ×‘×—×‘×œ, ×‘×—×“×¨ ×”×¢×‘×•×“×”
본문 basik에 의해서 게시됨	원문 언어: 히브리어 ×¡×"×œ ×—×¨×“×œ×™, ×‘×—×‘×œ, ×‘×—×“×¨ ×”×¢×‘×•×“×”
이 번역물에 관한 주의사항	komentarz

제목	hasbro's the clue
번역 영어 fatsrir에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Colonel Mustard, in the Study, with the Rope.
이 번역물에 관한 주의사항	×œ×¤×™ ×”×ž×©×—×§, ××•×ž×¨×™× ×§×•×“× ××ª ×”×—×“×¨ ×•×œ××—×¨ ×ž×›×Ÿ ××ª ×›×œ×™ ×”×¨×¦×—.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 23일 00:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 21일 22:22
	libera 게시물 갯수: 257	Maybe "with a rope" is the way they usually say it in "Clue". Way-to-go, fatsrir!
		2008년 11월 22일 03:15
	fatsrir 게시물 갯수: 38	either way it's ok, thank you
		2008년 11월 22일 01:54
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi libera, Hi fatsrir, I think it was right "with the rope". There's one rope, one knife, etc in the game.
		2008년 11월 22일 08:58
	libera 게시물 갯수: 257	It's been a while since I've played this, Lilian - you probably remember better than me!
		2008년 11월 22일 09:20
	Saul Onit 게시물 갯수: 33	Colonel Hardly, with a rope, in the study