ترجمه - عبری-انگلیسی - סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה متن basik پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: عبری סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה ملاحظاتی درباره ترجمه komentarz

عنوان hasbro's the clue ترجمه انگلیسی fatsrir ترجمه شده توسط زبان مقصد: انگلیسی Colonel Mustard, in the Study, with the Rope. ملاحظاتی درباره ترجمه לפי המשחק, אומרים קודם את החדר ולאחר מכן את כלי הרצח.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 23 نوامبر 2008 00:03

آخرین پیامها

نویسنده پیام 21 نوامبر 2008 22:22 libera تعداد پیامها: 257 Maybe "with a rope" is the way they usually say it in "Clue". Way-to-go, fatsrir! 22 نوامبر 2008 03:15 fatsrir تعداد پیامها: 38 either way it's ok, thank you 22 نوامبر 2008 01:54 lilian canale تعداد پیامها: 14972 Hi libera, Hi fatsrir, I think it was right "with the rope". There's one rope, one knife, etc in the game. 22 نوامبر 2008 08:58 libera تعداد پیامها: 257 It's been a while since I've played this, Lilian - you probably remember better than me! 22 نوامبر 2008 09:20 Saul Onit تعداد پیامها: 33 Colonel Hardly, with a rope, in the study