Preklad - Nórsky-Brazílska portugalčina - Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig Text Pridal(a) claudia_gvm Zdrojový jazyk: Nórsky Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig

Titul Eu quase esqueci isto: você é estranho Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) Mats Fondelius Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Eu quase esqueci isto: você é estranho

Posledný príspevok

Autor Príspevok 16 marca 2006 23:47 joner Počet príspevkov: 135 Please request also an English translation, as suggested by cucumis.org help. Favor solicitar uma tradução para inglês, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org. 26 júna 2007 17:59 caosi Počet príspevkov: 5 Não é usual a contrução: "É isso estranho". O correto seria: " Isso é estranho".