Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Norvegese-Portoghese brasiliano - Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: NorvegesePortoghese brasiliano

Titolo
Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig
Testo
Aggiunto da claudia_gvm
Lingua originale: Norvegese

Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig

Titolo
Eu quase esqueci isto: você é estranho
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da Mats Fondelius
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Eu quase esqueci isto: você é estranho
Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 27 Luglio 2007 19:51





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

16 Marzo 2006 23:47

joner
Numero di messaggi: 135
Please request also an English translation, as suggested by cucumis.org help.
Favor solicitar uma tradução para inglês, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org.

26 Giugno 2007 17:59

caosi
Numero di messaggi: 5
Não é usual a contrução: "É isso estranho".
O correto seria: " Isso é estranho".