Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Noruec-Portuguès brasiler - Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NoruecPortuguès brasiler

Títol
Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig
Text
Enviat per claudia_gvm
Idioma orígen: Noruec

Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig

Títol
Eu quase esqueci isto: você é estranho
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Mats Fondelius
Idioma destí: Portuguès brasiler

Eu quase esqueci isto: você é estranho
Darrera validació o edició per casper tavernello - 27 Juliol 2007 19:51





Darrer missatge

Autor
Missatge

16 Març 2006 23:47

joner
Nombre de missatges: 135
Please request also an English translation, as suggested by cucumis.org help.
Favor solicitar uma tradução para inglês, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org.

26 Juny 2007 17:59

caosi
Nombre de missatges: 5
Não é usual a contrução: "É isso estranho".
O correto seria: " Isso é estranho".