Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Norja-Brasilianportugali - Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Norja

Brasilianportugali

Otsikko	Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig
Teksti Lähettäjä claudia_gvm	Alkuperäinen kieli: Norja Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig

Otsikko	Eu quase esqueci isto: vocÃª Ã© estranho
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä Mats Fondelius	Kohdekieli: Brasilianportugali Eu quase esqueci isto: vocÃª Ã© estranho

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 27 Heinäkuu 2007 19:51

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Maaliskuu 2006 23:47
	joner Viestien lukumäärä: 135	Please request also an English translation, as suggested by cucumis.org help. Favor solicitar uma traduÃ§Ã£o para inglÃªs, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org.
		26 Kesäkuu 2007 17:59
	caosi Viestien lukumäärä: 5	NÃ£o Ã© usual a contruÃ§Ã£o: "Ã‰ isso estranho". O correto seria: " Isso Ã© estranho".