Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Norvega-Brazil-portugala - Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Norvega

Brazil-portugala

Titolo	Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig
Teksto Submetigx per claudia_gvm	Font-lingvo: Norvega Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig

Titolo	Eu quase esqueci isto: vocÃª Ã© estranho
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Mats Fondelius	Cel-lingvo: Brazil-portugala Eu quase esqueci isto: vocÃª Ã© estranho

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 27 Julio 2007 19:51

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Marto 2006 23:47
	joner Nombro da afiŝoj: 135	Please request also an English translation, as suggested by cucumis.org help. Favor solicitar uma traduÃ§Ã£o para inglÃªs, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org.
		26 Junio 2007 17:59
	caosi Nombro da afiŝoj: 5	NÃ£o Ã© usual a contruÃ§Ã£o: "Ã‰ isso estranho". O correto seria: " Isso Ã© estranho".