Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Norskt-Portugisiskt brasiliskt - Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Norskt

Portugisiskt brasiliskt

Heiti	Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig
Tekstur Framborið av claudia_gvm	Uppruna mál: Norskt Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig

Heiti	Eu quase esqueci isto: vocÃª Ã© estranho
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Mats Fondelius	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Eu quase esqueci isto: vocÃª Ã© estranho

Góðkent av casper tavernello - 27 Juli 2007 19:51

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Mars 2006 23:47
	joner Tal av boðum: 135	Please request also an English translation, as suggested by cucumis.org help. Favor solicitar uma traduÃ§Ã£o para inglÃªs, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org.
		26 Juni 2007 17:59
	caosi Tal av boðum: 5	NÃ£o Ã© usual a contruÃ§Ã£o: "Ã‰ isso estranho". O correto seria: " Isso Ã© estranho".