Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Noors-Braziliaans Portugees - Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Noors

Braziliaans Portugees

Titel	Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig
Tekst Opgestuurd door claudia_gvm	Uitgangs-taal: Noors Jeg nesten glemt si: de er vidunderlig

Titel	Eu quase esqueci isto: vocÃª Ã© estranho
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door Mats Fondelius	Doel-taal: Braziliaans Portugees Eu quase esqueci isto: vocÃª Ã© estranho

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 27 juli 2007 19:51

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 maart 2006 23:47
	joner Aantal berichten: 135	Please request also an English translation, as suggested by cucumis.org help. Favor solicitar uma traduÃ§Ã£o para inglÃªs, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org.
		26 juni 2007 17:59
	caosi Aantal berichten: 5	NÃ£o Ã© usual a contruÃ§Ã£o: "Ã‰ isso estranho". O correto seria: " Isso Ã© estranho".