Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Arabsky-Francúzsky - Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ„Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Arabsky

Francúzsky

Titul	Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ„Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ
Text Pridal(a) moepower	Zdrojový jazyk: Arabsky Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ„Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ

Titul	tu me manque mon amour
Preklad Francúzsky Preložil(a) Gnawispirit	Cieľový jazyk: Francúzsky tu me manques mon amour

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 24 novembra 2008 19:40

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 novembra 2008 10:09
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Hello jaq84, please could you tell me whether this request is acceptable regarding our rule # [4] ? Thanks a lot! CC: jaq84
		24 novembra 2008 10:46
	jaq84 Počet príspevkov: 568	You mean the rule about no single or isolated words Well,it is acceptable. It says: I missed you my love(er).
		24 novembra 2008 10:49
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	OK, thanks a lot, I'll free this request then!
		24 novembra 2008 12:10
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Tu me manques . Veuillez corriger s'il vous plaÃ®t Gnawispirit, merci.
		24 novembra 2008 12:34
	Gnawispirit Počet príspevkov: 1	c'est fait