Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Àrab-Francès - Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ„Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Àrab

Francès

Títol	Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ„Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ
Text Enviat per moepower	Idioma orígen: Àrab Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ„Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ

Títol	tu me manque mon amour
Traducció Francès Traduït per Gnawispirit	Idioma destí: Francès tu me manques mon amour

Darrera validació o edició per Francky5591

- 24 Novembre 2008 19:40

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Novembre 2008 10:09
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hello jaq84, please could you tell me whether this request is acceptable regarding our rule # [4] ? Thanks a lot! CC: jaq84
		24 Novembre 2008 10:46
	jaq84 Nombre de missatges: 568	You mean the rule about no single or isolated words Well,it is acceptable. It says: I missed you my love(er).
		24 Novembre 2008 10:49
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	OK, thanks a lot, I'll free this request then!
		24 Novembre 2008 12:10
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Tu me manques . Veuillez corriger s'il vous plaÃ®t Gnawispirit, merci.
		24 Novembre 2008 12:34
	Gnawispirit Nombre de missatges: 1	c'est fait