Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Arapça-Fransızca - Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ„Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Arapça

Fransızca

Başlık	Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ„Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ
Metin Öneri moepower	Kaynak dil: Arapça Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ„Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ

Başlık	tu me manque mon amour
Tercüme Fransızca Çeviri Gnawispirit	Hedef dil: Fransızca tu me manques mon amour

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 24 Kasım 2008 19:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Kasım 2008 10:09
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hello jaq84, please could you tell me whether this request is acceptable regarding our rule # [4] ? Thanks a lot! CC: jaq84
		24 Kasım 2008 10:46
	jaq84 Mesaj Sayısı: 568	You mean the rule about no single or isolated words Well,it is acceptable. It says: I missed you my love(er).
		24 Kasım 2008 10:49
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	OK, thanks a lot, I'll free this request then!
		24 Kasım 2008 12:10
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Tu me manques . Veuillez corriger s'il vous plaÃ®t Gnawispirit, merci.
		24 Kasım 2008 12:34
	Gnawispirit Mesaj Sayısı: 1	c'est fait