Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아라비아어-프랑스어 - Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ„Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

프랑스어

제목	Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ„Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ
본문 moepower에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 Ø§Ø´ØªÙ‚ØªÙ„Ùƒ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ

제목	tu me manque mon amour
번역 프랑스어 Gnawispirit에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 tu me manques mon amour

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 24일 19:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 24일 10:09
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hello jaq84, please could you tell me whether this request is acceptable regarding our rule # [4] ? Thanks a lot! CC: jaq84
		2008년 11월 24일 10:46
	jaq84 게시물 갯수: 568	You mean the rule about no single or isolated words Well,it is acceptable. It says: I missed you my love(er).
		2008년 11월 24일 10:49
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	OK, thanks a lot, I'll free this request then!
		2008년 11월 24일 12:10
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Tu me manques . Veuillez corriger s'il vous plaÃ®t Gnawispirit, merci.
		2008년 11월 24일 12:34
	Gnawispirit 게시물 갯수: 1	c'est fait