Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Turecky - te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Francúzsky

Turecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...
Text Pridal(a) capadociacan	Zdrojový jazyk: Španielsky te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por mandarme esa vibra ligerita !!

Titul	Seni Ã¶zledim gÃ¼zel kadÄ±nÄ±m,...
Preklad Turecky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Turecky Seni Ã¶zledim gÃ¼zel kadÄ±nÄ±m, bana bu tatlÄ± titreÅŸimi yolladÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in sana teÅŸekkÃ¼r ederim.

Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 26 januára 2009 02:09

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 januára 2009 19:45
	handyy Počet príspevkov: 2118	Miss, are you sure that it is "titreme"?? Sound very weird. What else can we use there?
		25 januára 2009 20:24
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Is it better now?
		25 januára 2009 23:23
	handyy Počet príspevkov: 2118	Yup, it is.
		25 januára 2009 23:42
	cheesecake Počet príspevkov: 980	I think "gÃ¼zel kadÄ±nIM", isn't it better?
		25 januára 2009 23:44
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Done cheesecake, you are right.