Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Castellà-Turc - te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Castellà

Francès

Turc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por...
Text Enviat per capadociacan	Idioma orígen: Castellà te extraÃ±o mucho mi linda dama, gracias por mandarme esa vibra ligerita !!

Títol	Seni Ã¶zledim gÃ¼zel kadÄ±nÄ±m,...
Traducció Turc Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Turc Seni Ã¶zledim gÃ¼zel kadÄ±nÄ±m, bana bu tatlÄ± titreÅŸimi yolladÄ±ÄŸÄ±n iÃ§in sana teÅŸekkÃ¼r ederim.

Darrera validació o edició per handyy - 26 Gener 2009 02:09

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Gener 2009 19:45
	handyy Nombre de missatges: 2118	Miss, are you sure that it is "titreme"?? Sound very weird. What else can we use there?
		25 Gener 2009 20:24
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Is it better now?
		25 Gener 2009 23:23
	handyy Nombre de missatges: 2118	Yup, it is.
		25 Gener 2009 23:42
	cheesecake Nombre de missatges: 980	I think "gÃ¼zel kadÄ±nIM", isn't it better?
		25 Gener 2009 23:44
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Done cheesecake, you are right.