Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Italsky - sonra ben, bana yazmak isterseniz

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Italsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	sonra ben, bana yazmak isterseniz
Text Pridal(a) cicci	Zdrojový jazyk: Turecky sonra ben, bana yazmak isterseniz

Titul	Se Lei vuole scrivermi
Preklad Italsky Preložil(a) Sorma	Cieľový jazyk: Italsky Se Lei vuole scrivermi, allora io...

Nakoniec potvrdené alebo vydané alexfatt - 18 októbra 2010 15:18

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		6 februára 2010 16:34
	Filippo2 Počet príspevkov: 1	Molto molto bene! Meraviglioso !
		15 februára 2010 19:20
	Efylove Počet príspevkov: 1015	Hi! Could someone give me a little bridge here? Thanks! CC: CursedZephyr cheesecake
		16 februára 2010 10:52
	cheesecake Počet príspevkov: 980	Hi Efylove, The sentence is a little bit weird, though. It doesn't seem like a complete sentence. "Me, afterwards. If you would like to write to me..." ( you here is either formal-you or plural.)