Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ιταλικά - sonra ben, bana yazmak isterseniz

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ιταλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	sonra ben, bana yazmak isterseniz
Κείμενο Υποβλήθηκε από cicci	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά sonra ben, bana yazmak isterseniz

τίτλος	Se Lei vuole scrivermi
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Sorma	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Se Lei vuole scrivermi, allora io...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από alexfatt - 18 Οκτώβριος 2010 15:18

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		6 Φεβρουάριος 2010 16:34
	Filippo2 Αριθμός μηνυμάτων: 1	Molto molto bene! Meraviglioso !
		15 Φεβρουάριος 2010 19:20
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015	Hi! Could someone give me a little bridge here? Thanks! CC: CursedZephyr cheesecake
		16 Φεβρουάριος 2010 10:52
	cheesecake Αριθμός μηνυμάτων: 980	Hi Efylove, The sentence is a little bit weird, though. It doesn't seem like a complete sentence. "Me, afterwards. If you would like to write to me..." ( you here is either formal-you or plural.)