Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-이탈리아어 - sonra ben, bana yazmak isterseniz

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이탈리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	sonra ben, bana yazmak isterseniz
본문 cicci에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 sonra ben, bana yazmak isterseniz

제목	Se Lei vuole scrivermi
번역 이탈리아어 Sorma에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Se Lei vuole scrivermi, allora io...

alexfatt에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 10월 18일 15:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 6일 16:34
	Filippo2 게시물 갯수: 1	Molto molto bene! Meraviglioso !
		2010년 2월 15일 19:20
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Hi! Could someone give me a little bridge here? Thanks! CC: CursedZephyr cheesecake
		2010년 2월 16일 10:52
	cheesecake 게시물 갯수: 980	Hi Efylove, The sentence is a little bit weird, though. It doesn't seem like a complete sentence. "Me, afterwards. If you would like to write to me..." ( you here is either formal-you or plural.)