Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İtalyanca - sonra ben, bana yazmak isterseniz

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İtalyanca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	sonra ben, bana yazmak isterseniz
Metin Öneri cicci	Kaynak dil: Türkçe sonra ben, bana yazmak isterseniz

Başlık	Se Lei vuole scrivermi
Tercüme İtalyanca Çeviri Sorma	Hedef dil: İtalyanca Se Lei vuole scrivermi, allora io...

En son alexfatt tarafından onaylandı - 18 Ekim 2010 15:18

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Şubat 2010 16:34
	Filippo2 Mesaj Sayısı: 1	Molto molto bene! Meraviglioso !
		15 Şubat 2010 19:20
	Efylove Mesaj Sayısı: 1015	Hi! Could someone give me a little bridge here? Thanks! CC: CursedZephyr cheesecake
		16 Şubat 2010 10:52
	cheesecake Mesaj Sayısı: 980	Hi Efylove, The sentence is a little bit weird, though. It doesn't seem like a complete sentence. "Me, afterwards. If you would like to write to me..." ( you here is either formal-you or plural.)