Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Italienisch - sonra ben, bana yazmak isterseniz

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Italienisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	sonra ben, bana yazmak isterseniz
Text Übermittelt von cicci	Herkunftssprache: Türkisch sonra ben, bana yazmak isterseniz

Titel	Se Lei vuole scrivermi
Übersetzung Italienisch Übersetzt von Sorma	Zielsprache: Italienisch Se Lei vuole scrivermi, allora io...

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von alexfatt - 18 Oktober 2010 15:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 Februar 2010 16:34
	Filippo2 Anzahl der Beiträge: 1	Molto molto bene! Meraviglioso !
		15 Februar 2010 19:20
	Efylove Anzahl der Beiträge: 1015	Hi! Could someone give me a little bridge here? Thanks! CC: CursedZephyr cheesecake
		16 Februar 2010 10:52
	cheesecake Anzahl der Beiträge: 980	Hi Efylove, The sentence is a little bit weird, though. It doesn't seem like a complete sentence. "Me, afterwards. If you would like to write to me..." ( you here is either formal-you or plural.)