Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-ایتالیایی - sonra ben, bana yazmak isterseniz

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

ایتالیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	sonra ben, bana yazmak isterseniz
متن cicci پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی sonra ben, bana yazmak isterseniz

عنوان	Se Lei vuole scrivermi
ترجمه ایتالیایی Sorma ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Se Lei vuole scrivermi, allora io...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط alexfatt - 18 اکتبر 2010 15:18

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 فوریه 2010 16:34
	Filippo2 تعداد پیامها: 1	Molto molto bene! Meraviglioso !
		15 فوریه 2010 19:20
	Efylove تعداد پیامها: 1015	Hi! Could someone give me a little bridge here? Thanks! CC: CursedZephyr cheesecake
		16 فوریه 2010 10:52
	cheesecake تعداد پیامها: 980	Hi Efylove, The sentence is a little bit weird, though. It doesn't seem like a complete sentence. "Me, afterwards. If you would like to write to me..." ( you here is either formal-you or plural.)