Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Italiano - sonra ben, bana yazmak isterseniz

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Italiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	sonra ben, bana yazmak isterseniz
Texto Enviado por cicci	Língua de origem: Turco sonra ben, bana yazmak isterseniz

Título	Se Lei vuole scrivermi
Tradução Italiano Traduzido por Sorma	Língua alvo: Italiano Se Lei vuole scrivermi, allora io...

Última validação ou edição por alexfatt - 18 Outubro 2010 15:18

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		6 Fevereiro 2010 16:34
	Filippo2 Número de mensagens: 1	Molto molto bene! Meraviglioso !
		15 Fevereiro 2010 19:20
	Efylove Número de mensagens: 1015	Hi! Could someone give me a little bridge here? Thanks! CC: CursedZephyr cheesecake
		16 Fevereiro 2010 10:52
	cheesecake Número de mensagens: 980	Hi Efylove, The sentence is a little bit weird, though. It doesn't seem like a complete sentence. "Me, afterwards. If you would like to write to me..." ( you here is either formal-you or plural.)