Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Italiană - sonra ben, bana yazmak isterseniz

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Italiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	sonra ben, bana yazmak isterseniz
Text Înscris de cicci	Limba sursă: Turcă sonra ben, bana yazmak isterseniz

Titlu	Se Lei vuole scrivermi
Traducerea Italiană Tradus de Sorma	Limba ţintă: Italiană Se Lei vuole scrivermi, allora io...

Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 18 Octombrie 2010 15:18

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		6 Februarie 2010 16:34
	Filippo2 Numărul mesajelor scrise: 1	Molto molto bene! Meraviglioso !
		15 Februarie 2010 19:20
	Efylove Numărul mesajelor scrise: 1015	Hi! Could someone give me a little bridge here? Thanks! CC: CursedZephyr cheesecake
		16 Februarie 2010 10:52
	cheesecake Numărul mesajelor scrise: 980	Hi Efylove, The sentence is a little bit weird, though. It doesn't seem like a complete sentence. "Me, afterwards. If you would like to write to me..." ( you here is either formal-you or plural.)