Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Италиански - sonra ben, bana yazmak isterseniz

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Италиански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	sonra ben, bana yazmak isterseniz
Текст Предоставено от cicci	Език, от който се превежда: Турски sonra ben, bana yazmak isterseniz

Заглавие	Se Lei vuole scrivermi
Превод Италиански Преведено от Sorma	Желан език: Италиански Se Lei vuole scrivermi, allora io...

За последен път се одобри от alexfatt - 18 Октомври 2010 15:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		6 Февруари 2010 16:34
	Filippo2 Общо мнения: 1	Molto molto bene! Meraviglioso !
		15 Февруари 2010 19:20
	Efylove Общо мнения: 1015	Hi! Could someone give me a little bridge here? Thanks! CC: CursedZephyr cheesecake
		16 Февруари 2010 10:52
	cheesecake Общо мнения: 980	Hi Efylove, The sentence is a little bit weird, though. It doesn't seem like a complete sentence. "Me, afterwards. If you would like to write to me..." ( you here is either formal-you or plural.)