Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Originálny text - Latinčina - Videre taedas patriae est nautis cura

Momentálny stavOriginálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaBrazílska portugalčina

Kategória Veta

Titul
Videre taedas patriae est nautis cura
Text na preloženie
Pridal(a) GabrielleUerj
Zdrojový jazyk: Latinčina

Videre taedas patriae est nautis cura
Poznámky k prekladu
Bridge by Aneta B. "To see torches of homeland is a sailors' concern".
Naposledy editované Aneta B. - 9 júla 2011 15:42





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

9 júla 2011 12:47

alexfatt
Počet príspevkov: 1538
Hi Aneta,
Shouldn't it be sailors' concern instead of a sailor's concern?


CC: Aneta B.

9 júla 2011 15:42

Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
Oh, you're right. Of course, it was supposed to be plural. Thank you!

9 júla 2011 15:49

alexfatt
Počet príspevkov: 1538
Don't mention it