متن اصلی - لاتین - Videre taedas patriae est nautis cura

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتین

طبقه جمله

عنوان	Videre taedas patriae est nautis cura
متن قابل ترجمه GabrielleUerj پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Videre taedas patriae est nautis cura
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bridge by Aneta B. "To see torches of homeland is a sailors' concern".

آخرین ویرایش توسط Aneta B. - 9 جولای 2011 15:42

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		9 جولای 2011 12:47
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	Hi Aneta, Shouldn't it be sailors' concern instead of a sailor's concern? CC: Aneta B.
		9 جولای 2011 15:42
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Oh, you're right. Of course, it was supposed to be plural. Thank you!
		9 جولای 2011 15:49
	alexfatt تعداد پیامها: 1538	Don't mention it