Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Латинский язык - Videre taedas patriae est nautis cura

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкПортугальский (Бразилия)

Категория Предложение

Статус
Videre taedas patriae est nautis cura
Текст для перевода
Добавлено GabrielleUerj
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Videre taedas patriae est nautis cura
Комментарии для переводчика
Bridge by Aneta B. "To see torches of homeland is a sailors' concern".
Последние изменения внесены Aneta B. - 9 Июль 2011 15:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

9 Июль 2011 12:47

alexfatt
Кол-во сообщений: 1538
Hi Aneta,
Shouldn't it be sailors' concern instead of a sailor's concern?


CC: Aneta B.

9 Июль 2011 15:42

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Oh, you're right. Of course, it was supposed to be plural. Thank you!

9 Июль 2011 15:49

alexfatt
Кол-во сообщений: 1538
Don't mention it