Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Nakala asilia - Kilatini - Videre taedas patriae est nautis cura
Hali kwa sasa
Nakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Sentence
Kichwa
Videre taedas patriae est nautis cura
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na
GabrielleUerj
Lugha ya kimaumbile: Kilatini
Videre taedas patriae est nautis cura
Maelezo kwa mfasiri
Bridge by Aneta B. "To see torches of homeland is a sailors' concern".
Ilihaririwa mwisho na
Aneta B.
- 9 Julai 2011 15:42
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
9 Julai 2011 12:47
alexfatt
Idadi ya ujumbe: 1538
Hi Aneta,
Shouldn't it be
sailors' concern
instead of
a sailor's concern
?
CC:
Aneta B.
9 Julai 2011 15:42
Aneta B.
Idadi ya ujumbe: 4487
Oh, you're right. Of course, it was supposed to be plural. Thank you!
9 Julai 2011 15:49
alexfatt
Idadi ya ujumbe: 1538
Don't mention it