Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Anglicky - Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Titul	Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir...
Text Pridal(a) 010203	Zdrojový jazyk: Turecky Anlamasanda dinlemeni tavsiye ederim.Bir ÅŸarkÄ±sÄ±nÄ±n ingilizcesi yazabilirim anlaman iÃ§in

Titul	I suggest you listen to him even if ...
Preklad Anglicky Preložil(a) Mesud2991	Cieľový jazyk: Anglicky I suggest you listen to him even if you don't understand. I'll translate one song of his into English so that you can understand it.
Poznámky k prekladu	listen to him/her a song of his/hers

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 25 októbra 2012 18:31

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 októbra 2012 19:59
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi Mesud, Please choose only one pronoun or possessive (him or her) (his or her) to be used in the translation. In the remaks you can state other possibilities. Also... ...his one song" sounds weird. Do you mean...one song of his"? or we can simply remove that "one"?
		24 októbra 2012 20:06
	Mesud2991 Počet príspevkov: 1331	Done.
		25 októbra 2012 19:54
	merdogan Počet príspevkov: 3769	I suggest you listen to him even if you don't understand...> I suggest you listen to this song even if you don't understand it.