Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Švédsky-Turecky - Hej Ã¤lskling! Hur har du det? Jag har det bra...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Srbsky

Grécky

Rumunsky

Turecky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul	Hej Ã¤lskling! Hur har du det? Jag har det bra...
Text Pridal(a) yhan	Zdrojový jazyk: Švédsky Hej Ã¤lskling! Hur har du det? Jag har det bra men jag saknar dig vÃ¤ldigt mycket. TÃ¤nker pÃ¥ dig varje dag! LÃ¤ngtar tills jag fÃ¥r trÃ¤ffa dig igen. HÃ¤r regnar det varje dag. Hur Ã¤r vÃ¤dret hos dig? HÃ¤lsa alla pÃ¥ jobbet! Puss och kram

Titul	Merhaba Sevgilim
Preklad Turecky Preložil(a) The_Tuna	Cieľový jazyk: Turecky Merhaba sevgilim ! NasÄ±lsÄ±n? Ben iyiyim ama seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Her gÃ¼n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum! Seni bir daha gÃ¶rmek iÃ§in sabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum. Burada her gÃ¼n yaÄŸmur yaÄŸÄ±yor. Orada havalar nasÄ±l? Ä°ÅŸ yerindeki herkese selam sÃ¶yle! Ã–pÃ¼cÃ¼kler

Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 5 decembra 2007 10:06

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		3 decembra 2007 11:42
	idenisenko Počet príspevkov: 113	should be this way : Merhaba sevgilim ! NasÄ±lsÄ±n iyi misin ? Ben iyiyim ama seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. HergÃ¼n seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum! Seni tekrar gÃ¶rmek iÃ§in sabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum. Burada her gÃ¼n yaÄŸmur yaÄŸÄ±yor. Orada havalar nasÄ±l? Ä°ÅŸyerindekilere selam. SarÄ±lÄ±p Ã¶pÃ¼yorum.
		3 decembra 2007 15:10
	The_Tuna Počet príspevkov: 17	almost identical -.-
		5 decembra 2007 10:05
	smy Počet príspevkov: 2481	The_Tuna, Ã§evirini buradaki Ä°ngilizcesine gÃ¶re dÃ¼zeltip onaylÄ±yorum.
		5 decembra 2007 17:08
	The_Tuna Počet príspevkov: 17	Tamam !