Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Latinčina-Anglicky - claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Latinčina

Italsky

Anglicky

Titul	claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt
Text Pridal(a) imreglsu43	Zdrojový jazyk: Latinčina claudite iam rivos, pueri, sat prata biberunt

Titul	Close the canals now, boys, the meadows have drunk enough
Preklad Anglicky Preložil(a) imreglsu43	Cieľový jazyk: Anglicky Close the canals now, boys; the meadows have drunk enough

Nakoniec potvrdené alebo vydané kafetzou - 31 júla 2007 17:15

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		25 júla 2007 22:01
	Tantine Počet príspevkov: 2747	Hi imreglsu43 I think "canals" would be better than "channels." Bises Tantine
		29 júla 2007 23:51
	kafetzou Počet príspevkov: 7963	OK; I've changed it, but now I'm going to re-set the voting to see what at least a few other people think.