Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Rumunsky - je fais partie d'une bande,on est tous tres...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Francúzsky

Rumunsky

Kategória Esej - Deti a mládež

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	je fais partie d'une bande,on est tous tres...
Text Pridal(a) ionela192001	Zdrojový jazyk: Francúzsky je fais partie d'une bande,on est tous tres soudes.on fait du roller dans les rues et le grand jeu,c'est de s'accrocher'aux voitures,sans se faire voir du conducteur.
Poznámky k prekladu	la cuvantul soudes e are accent ascutit

Titul	GaÅŸca pe role
Preklad Rumunsky Preložil(a) emanuel stroia	Cieľový jazyk: Rumunsky Fac parte dintr-o gaÅŸcÄƒ, suntem foarte uniÅ£i. Ne dÄƒm cu rolele pe stradÄƒ ÅŸi ne distrÄƒm, mai ales agÄƒÅ£Ã¢ndu-ne de maÅŸini, fÄƒrÄƒ sÄƒ ne vadÄƒ ÅŸoferul.

Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 22 októbra 2007 08:05

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		19 októbra 2007 18:59
	bb_strumph Počet príspevkov: 1	soudes este cu sensul de "sudat" cred ca mai potrivit ar fi termenul "slidaires".