Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Румынский - je fais partie d'une bande,on est tous tres...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Румынский

Категория Эссе - Дети и подростки

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	je fais partie d'une bande,on est tous tres...
Tекст Добавлено ionela192001	Язык, с которого нужно перевести: Французский je fais partie d'une bande,on est tous tres soudes.on fait du roller dans les rues et le grand jeu,c'est de s'accrocher'aux voitures,sans se faire voir du conducteur.
Комментарии для переводчика	la cuvantul soudes e are accent ascutit

Статус	GaÅŸca pe role
Перевод Румынский Перевод сделан emanuel stroia	Язык, на который нужно перевести: Румынский Fac parte dintr-o gaÅŸcÄƒ, suntem foarte uniÅ£i. Ne dÄƒm cu rolele pe stradÄƒ ÅŸi ne distrÄƒm, mai ales agÄƒÅ£Ã¢ndu-ne de maÅŸini, fÄƒrÄƒ sÄƒ ne vadÄƒ ÅŸoferul.

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 22 Октябрь 2007 08:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Октябрь 2007 18:59
	bb_strumph Кол-во сообщений: 1	soudes este cu sensul de "sudat" cred ca mai potrivit ar fi termenul "slidaires".