Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-روماني - je fais partie d'une bande,on est tous tres...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيروماني

صنف تجربة - أطفال و مراهقون

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
je fais partie d'une bande,on est tous tres...
نص
إقترحت من طرف ionela192001
لغة مصدر: فرنسي

je fais partie d'une bande,on est tous tres soudes.on fait du roller dans les rues et le grand jeu,c'est de s'accrocher'aux voitures,sans se faire voir du conducteur.
ملاحظات حول الترجمة
la cuvantul soudes e are accent ascutit

عنوان
GaÅŸca pe role
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف emanuel stroia
لغة الهدف: روماني

Fac parte dintr-o gaşcă, suntem foarte uniţi. Ne dăm cu rolele pe stradă şi ne distrăm, mai ales agăţându-ne de maşini, fără să ne vadă şoferul.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 22 تشرين الاول 2007 08:05





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 تشرين الاول 2007 18:59

bb_strumph
عدد الرسائل: 1
soudes este cu sensul de "sudat" cred ca mai potrivit ar fi termenul "slidaires".