Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Rumano - je fais partie d'une bande,on est tous tres...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Rumano

Categoría Ensayo - Niños y adolescentes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	je fais partie d'une bande,on est tous tres...
Texto Propuesto por ionela192001	Idioma de origen: Francés je fais partie d'une bande,on est tous tres soudes.on fait du roller dans les rues et le grand jeu,c'est de s'accrocher'aux voitures,sans se faire voir du conducteur.
Nota acerca de la traducción	la cuvantul soudes e are accent ascutit

Título	GaÅŸca pe role
Traducción Rumano Traducido por emanuel stroia	Idioma de destino: Rumano Fac parte dintr-o gaÅŸcÄƒ, suntem foarte uniÅ£i. Ne dÄƒm cu rolele pe stradÄƒ ÅŸi ne distrÄƒm, mai ales agÄƒÅ£Ã¢ndu-ne de maÅŸini, fÄƒrÄƒ sÄƒ ne vadÄƒ ÅŸoferul.

Última validación o corrección por iepurica - 22 Octubre 2007 08:05

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Octubre 2007 18:59
	bb_strumph Cantidad de envíos: 1	soudes este cu sensul de "sudat" cred ca mai potrivit ar fi termenul "slidaires".