Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Roemeens - je fais partie d'une bande,on est tous tres...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Roemeens

Categorie Opstel - Kinderen en tieners

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	je fais partie d'une bande,on est tous tres...
Tekst Opgestuurd door ionela192001	Uitgangs-taal: Frans je fais partie d'une bande,on est tous tres soudes.on fait du roller dans les rues et le grand jeu,c'est de s'accrocher'aux voitures,sans se faire voir du conducteur.
Details voor de vertaling	la cuvantul soudes e are accent ascutit

Titel	GaÅŸca pe role
Vertaling Roemeens Vertaald door emanuel stroia	Doel-taal: Roemeens Fac parte dintr-o gaÅŸcÄƒ, suntem foarte uniÅ£i. Ne dÄƒm cu rolele pe stradÄƒ ÅŸi ne distrÄƒm, mai ales agÄƒÅ£Ã¢ndu-ne de maÅŸini, fÄƒrÄƒ sÄƒ ne vadÄƒ ÅŸoferul.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 22 oktober 2007 08:05

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 oktober 2007 18:59
	bb_strumph Aantal berichten: 1	soudes este cu sensul de "sudat" cred ca mai potrivit ar fi termenul "slidaires".