Preklad - Švédsky-Turecky - IsmailMomentálny stav Preklad
Kategória Láska/ Priateľstvo | | | Zdrojový jazyk: Švédsky
Du betyder så himla mycket för mej, jag är glad att jag har dej ! |
|
| | PrekladTurecky
Preložil(a)  aisi | Cieľový jazyk: Turecky
Benim için çok şey ifade ediyorsun, sana sahip olduğum için çok mutluyum. |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 9 januára 2008 11:38
Posledný príspevok | | | | |
15 decembra 2007 12:30 | | 
smyPočet príspevkov: 2481 | aisi, please add Turkish characters into yor translation by using this address: http://turkish.typeit.org/ | | |
8 januára 2008 17:31 | | | "you are as valuable as the skies", "I am happy because, You belong to me" can be better  ) | | |
8 januára 2008 17:33 | | | awful kelımesı yanlıs kullanılmıs, an awful lot to me ne demek ondan da emın degılım dogrusu | | |
9 januára 2008 11:38 | |
smyPočet príspevkov: 2481 | aisi, I've edited and validated your translation according to the English one.
doğrudur meldapatan, pek düzgün yapılmamış |
|
| 
Oblíbené preklady
